Ein Stern der deinen Namen trägt — Звезда, которая носит твое имя
Май. 26, 2012 | 01:28 am
Одна из самых любимых моих немецких поп-песен — «Звезда, которая носит твое имя». С одной стороны, текст эсплуатирует приевшийся оборот «я подарю тебе звезду, я подарю тебе вечность», с другой стороны — мило и романтично звучит (особенно если знать, что исполнял DJ Ötzi до того — прикольные танцевальные хиты
а тут пробило на лирику).
DJ Ötzi, Nick P., 2007
Оригинал поста — на моем сайте в рубрике ИскусстваСсылка | Оставить комментарий | В избранное | Поделиться
Sieben Sünden
Май. 26, 2012 | 12:46 am
По разным причинам едва ли не самая часто встречающаяся мне немецкая песня в самых разных исполнениях. Причем первое услышанное/увиденное мной я уже и найти не могу в нормальном качестве)))
Приятная песня-считалочка о внезапной любви,
пусть по-русски воспринимается немного коряво, но зато оригинал очень даже живо и приятно звучит :)) …в том числе поэтому песня мне часто встречается))
Ссылка | Оставить комментарий | В избранное | Поделиться
Die Wildecker Herzbuben
Май. 26, 2012 | 12:17 am
Посмотрел на свои онлайн-архивы 2008 года и натолкнулся на подборку музыки немецкого поп-фолк-дуэта Die Wildecker Herzbuben — оказывается, это я настолько давно интересовался их музыкой))) Милые песни о простых радостях.
Laßt uns lachen, laßt uns singen, laßt die Gläser klingen :)))
Ссылка | Оставить комментарий | В избранное | Поделиться
(без темы)
Апр. 30, 2012 | 09:56 pm
Вид на Рублевку из квартиры стал еще красивее: жена помыла окна))) Теперь вид чистый и незамутненный, аж непривычно))
Оригинал поста — на моем сайте в рубрике МикроСсылка | Оставить комментарий | В избранное | Поделиться
(без темы)
Апр. 29, 2012 | 09:33 pm
Радость — проехаться с ветерком, полностью опустить оба передних окна в машине, включить музыку погромче, положить левую руку на дверь и спокойно ехать, наслаждаясь ветерком
И вот обязательно в таком хорошем настроении встреваешь в выходной день в пробку на Новорижском шоссе, причем по дурацкой причине — все тормозят перед ремонтом дороги, где ограничение 60 км/ч вместо обычных 110 км/ч, чем создают пробку прямо от тоннеля (прямо с ремонта дороги все летит). А в будние дни мало кто там снижает скорость))) И приходится пилить час там, где по-нормальному хватает максимум двадцати минут, причем с закрытыми окнами и снова включенным климат-контролем — рядом с грузовиками дышать проблематично как-то…
Ссылка | Оставить комментарий | В избранное | Поделиться
Падарожжы па Беларусi i наваколлям
Апр. 27, 2012 | 11:45 pm
Случайно попался ресурс с разными описаниями путешествий по Беларуси и из Беларуси — и прямо сразу захотелось еще раз куда-нибудь туда съездить и посмотреть.
1. Просто убила инструкция «как проехать из Минска в Прагу за 20 и даже за 12 евро
Самое главное, за совершенно то же самое время, что и прямым поездом в 10 раз дороже)) И вообще транспортный раздел с подобными статьями порадовал, хоть и вряд ли им воспользуюсь по прямому назначению))
Ссылка | Оставить комментарий | В избранное | Поделиться
(без темы)
Апр. 23, 2012 | 10:26 pm
Потребовалось сейчас вставить в русский текст несколько фраз на иврите — на маковском Firefox не удалось загрузить в WordPress, пришлось конвертировать сначала в html entities, иначе все конвертировалось в одинаковые знаки вопроса)) Эдакий холокост букв.
Оригинал поста — на моем сайте в рубрике МикроСсылка | Оставить комментарий | В избранное | Поделиться
(без темы)
Апр. 20, 2012 | 11:36 pm
Зарегистрировал свой электросчетчик на сайте Мосэнергосбыта. Олдскульный личный кабинет (стариииинный дизайн…), но хотя бы работает. Жаль лишь, что нельзя автоматически снимать показания со счетчика онлайн, все равно требуется идти к нему и записывать вручную :)) Да и алгоритм расчета из-за этого даже в онлайн-виде кривой: сначала мы вам насчитаем, а потом пересчитаем, даже если вы уже и так явно переплатили за электричество))) В результате ничего я им не заплатил на этот раз. :))
Оригинал поста — на моем сайте в рубрике МикроСсылка | Оставить комментарий | В избранное | Поделиться
(без темы)
Апр. 19, 2012 | 08:52 pm
Ну все, написал пост с упоминанием кучи марок автомобилей — и теперь все объявления в Яндекс.Директе мне только про Шкоды да Опели))))
Оригинал поста — на моем сайте в рубрике МикроСсылка | Оставить комментарий | В избранное | Поделиться
Побывал в «городе машин» на Новорижском шоссе
Апр. 19, 2012 | 08:24 pm
Fluence прошел первое плановое ТО на 15 тысячах километров, ездил для этого в Major City на Новой Риге (недалеко + можно побродить по куче автосалонов в одном месте, пока ждешь машину из техцентра).
Посидел в куче автомобилей, хотя и успел за три часа обойти лишь часть салонов. Был в Ситроене, Пежо, Фольксвагене, Шкоде, Опеле, Хонде, Шевроле, Ссанг Йонге, Субару, Сузуки, Киа, Мазде, Тойоте. Смотрел машины, которые теоретически можно было бы купить, то есть пропускал все дорогие авто, соответственно и салоны БМВ, Лексуса, Ягуара (хотя мне Ягуар очень нравится внешне)) и прочих.
Оригинал поста — на моем сайте в рубрике Жизнь